YOU SAID:
Project Components: SPC-001 is a manmade chemical substance which augments the biological strength and dexterity of human beings. After initial exposure to SPC-001, subjects will undergo a steady increase in muscle mass over the following 72 hours, accompanied by heightened energy levels and adroit perception of their surroundings. Increased lung capacity and resistance to deep-sea hydrostatic pressure are common side effects.
INTO JAPANESE
プロジェクトの構成要素:SPC-001は、人間の生物学的強度と器用さを増強する人工化学物質です。 SPC-001への最初の曝露後、被験者は次の72時間にわたって筋肉量の着実な増加を経験し、エネルギーレベルの上昇と周囲の巧妙な知覚を伴います。肺の増加c
BACK INTO ENGLISH
Project component: SPC-001 is an artificial chemical that enhances human biological strength and dexterity. After initial exposure to SPC-001, subjects experience a steady increase in muscle mass over the next 72 hours, with elevated energy levels and subtle perceptions of their surroundings. Increased lungs c
INTO JAPANESE
プロジェクトコンポーネント:SPC-001は、人間の生物学的強度と器用さを高める人工化学物質です。 SPC-001への最初の曝露後、被験者は次の72時間にわたって筋肉量の着実な増加を経験し、エネルギーレベルの上昇と周囲の微妙な知覚を伴います。肺の増加c
BACK INTO ENGLISH
Project Component: SPC-001 is an artificial chemical that enhances human biological strength and dexterity. After initial exposure to SPC-001, subjects experience a steady increase in muscle mass over the next 72 hours, with elevated energy levels and subtle perceptions of their surroundings. Increased lungs c
INTO JAPANESE
プロジェクトコンポーネント:SPC-001は、人間の生物学的強度と器用さを高める人工化学物質です。 SPC-001への最初の曝露後、被験者は次の72時間にわたって筋肉量の着実な増加を経験し、エネルギーレベルの上昇と周囲の微妙な知覚を伴います。肺の増加c
BACK INTO ENGLISH
Project Component: SPC-001 is an artificial chemical that enhances human biological strength and dexterity. After initial exposure to SPC-001, subjects experience a steady increase in muscle mass over the next 72 hours, with elevated energy levels and subtle perceptions of their surroundings. Increased lungs c
This is a real translation party!