YOU SAID:

Prohibit all "classroom instruction" about gender identity or sexual orientation in kindergarten through grade 3 (roughly 5 to 9 years old) and any not "age-appropriate" for older grades

INTO JAPANESE

幼稚園から小学3年生（だいたい5歳から9歳）までの性自認や性的指向に関する「教室での指導」と、それ以上の「年齢にふさわしくない」すべての教育を禁止する

BACK INTO ENGLISH

Prohibits "classroom instruction" on gender identity and sexual orientation from kindergarten through third grade (approximately ages 5 to 9) and all "age-appropriate" education beyond

INTO JAPANESE

幼稚園から 3 年生 (およそ 5 歳から 9 歳) までの性同一性と性的指向に関する「教室での指導」、およびそれ以降のすべての「年齢に応じた」教育を禁止します。

BACK INTO ENGLISH

Prohibits “classroom instruction” on gender identity and sexual orientation from kindergarten through third grade (approximately ages 5-9) and all “age-appropriate” education thereafter.

INTO JAPANESE

幼稚園から 3 年生 (およそ 5 歳から 9 歳) までの性自認と性的指向に関する「教室での指導」、およびその後のすべての「年齢に応じた」教育を禁止します。

BACK INTO ENGLISH

Prohibits “classroom instruction” on gender identity and sexual orientation from kindergarten through third grade (approximately ages 5-9) and all subsequent “age-appropriate” education.

INTO JAPANESE

幼稚園から 3 年生 (およそ 5 歳から 9 歳) までの性同一性と性的指向に関する「教室での指導」、およびその後のすべての「年齢に応じた」教育を禁止します。

BACK INTO ENGLISH

Prohibits “classroom instruction” on gender identity and sexual orientation from kindergarten through third grade (approximately ages 5-9) and all subsequent “age-appropriate” education.