YOU SAID:

Progress over perfection

INTO JAPANESE

完璧に進行状況

BACK INTO ENGLISH

Perfection in progress

INTO JAPANESE

進行中の完成

BACK INTO ENGLISH

In progress completed

INTO JAPANESE

完了進行中

BACK INTO ENGLISH

Completed in progress

INTO JAPANESE

進行中の完成品

BACK INTO ENGLISH

In progress completed

INTO JAPANESE

完了進行中

BACK INTO ENGLISH

Completed in progress

INTO JAPANESE

進行中の完成品