YOU SAID:

Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the Universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the Universe is winning.

INTO JAPANESE

今日のプログラミングは、大きくて良いばかプログラムと大きくより良い馬鹿を生成しようと宇宙を構築する努力するエンジニアの間のレースです。今のところ、宇宙が勝っています。

BACK INTO ENGLISH

It is a race between the engineers striving to build the space and programming today is trying to produce bigger and better fool programs with bigger and better idiots. So far, the universe is winning.

INTO JAPANESE

大きくて良い馬鹿と大きくより良い馬鹿プログラムを生成しようとしている今日のプログラミングは、空間を構築する努力するエンジニアの間のレースです。今のところ、宇宙が勝っています。

BACK INTO ENGLISH

Today trying to produce bigger and better better and idiot idiots program programming is a race between the engineering effort to build a space. So far, the universe is winning.

INTO JAPANESE

今日より大きくより良い生産しようと馬鹿馬鹿プログラムのプログラミングは、空間を構築するエンジニア リングの努力の間のレースです。今のところ、宇宙が勝っています。

BACK INTO ENGLISH

Today larger and better than trying to produce idiots idiots program programming is a race between the effort to build a space engineering. So far, the universe is winning.

INTO JAPANESE

今日と馬鹿馬鹿プログラムのプログラミングを作成するよりも大きいは、宇宙工学を構築するための努力の間のレースです。今のところ、宇宙が勝っています。

BACK INTO ENGLISH

Is greater than to create programming of today and the stupid idiots program is a race between efforts to build the aerospace engineering. So far, the universe is winning.

INTO JAPANESE

今日の愚かなプログラミングを作成する馬鹿プログラムは航空宇宙工学を構築する努力の間にレースよりも大きいです。今のところ、宇宙が勝っています。

BACK INTO ENGLISH

Is a stupid stupid programming today, during the effort to build the aerospace engineering is bigger than race. So far, the universe is winning.

INTO JAPANESE

愚かな愚かな今日のプログラミングは、航空宇宙工学を構築するための努力の中にはレースよりも大きい。今のところ、宇宙が勝っています。

BACK INTO ENGLISH

Stupid stupid today programming is larger than racing during the effort to build the aerospace engineering. So far, the universe is winning.

INTO JAPANESE

愚かな愚かな今日のプログラミング、航空宇宙工学を構築する努力の間にレースを超えています。今のところ、宇宙が勝っています。

BACK INTO ENGLISH

Exceeds the race during the effort to build a stupid stupid today's programming, Aeronautics and Astronautics. So far, the universe is winning.

INTO JAPANESE

愚かな愚かなを構築するための努力の中にレースを超える今日のプログラミングでは、航空宇宙工学。今のところ、宇宙が勝っています。

BACK INTO ENGLISH

Silly and stupid programming today in an effort to establish more than race in Aeronautics and Astronautics. So far, the universe is winning.

INTO JAPANESE

愚かな、愚かな航空レース以上の確立に努力で今日のプログラミングします。今のところ、宇宙が勝っています。

BACK INTO ENGLISH

Establishment of stupid, stupid air race over the programming effort today. So far, the universe is winning.

INTO JAPANESE

今日のプログラミング努力以上の愚かな、愚かなエアレースを設立。今のところ、宇宙が勝っています。

BACK INTO ENGLISH

Establishes a stupid race, stupid programming effort than today's. So far, the universe is winning.

INTO JAPANESE

愚かなレース、今日のより愚かなプログラミング作業を確立します。今のところ、宇宙が勝っています。

BACK INTO ENGLISH

Stupid a stupid programming work today to establish the race. So far, the universe is winning.

INTO JAPANESE

愚かな愚かなプログラミングの仕事今日のレースを確立します。今のところ、宇宙が勝っています。

BACK INTO ENGLISH

Establish a stupid stupid programming work today. So far, the universe is winning.

INTO JAPANESE

今日、愚かな愚かなプログラミングの仕事を確立します。今のところ、宇宙が勝っています。

BACK INTO ENGLISH

Today, establishes a stupid stupid programming work. So far, the universe is winning.

INTO JAPANESE

今日では、愚かな愚かなプログラミング作業を確立します。今のところ、宇宙が勝っています。

BACK INTO ENGLISH

Today establish a stupid stupid programming tasks. So far, the universe is winning.

INTO JAPANESE

今日愚かな愚かなプログラミング タスクを確立します。今のところ、宇宙が勝っています。

BACK INTO ENGLISH

Today establishes a stupid stupid programming tasks. So far, the universe is winning.

INTO JAPANESE

今日は、愚かな愚かなプログラミング タスクを確立します。今のところ、宇宙が勝っています。

BACK INTO ENGLISH

Today, we establish a stupid stupid programming tasks. So far, the universe is winning.

INTO JAPANESE

今日、我々 は愚かな愚かなプログラミング タスクを確立します。今のところ、宇宙が勝っています。

BACK INTO ENGLISH

Today, we establish a stupid stupid programming tasks. So far, the universe is winning.