YOU SAID:

Program testing can be a very effective way to show the presence of bugs, but is hopelessly inadequate for showing their absence.

INTO JAPANESE

プログラムのテスト、バグの存在を表示する非常に効果的な方法をすることができますが、彼らの不在を示すため絶望的に不十分です。

BACK INTO ENGLISH

Signify their absence can be a very effective way to show existence of program testing, bug, but is hopelessly inadequate.

INTO JAPANESE

彼らの不在は、プログラムのテストは、バグの存在を示す非常に効果的な方法が、絶望的に十分なすることができますを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Their absence can test the program very effective methods that indicate the presence of bugs, but desperate to be 10 minutes mean.

INTO JAPANESE

彼らの不在が、バグの存在を示すプログラムの非常に効果的な方法が必死に 10 分平均します。

BACK INTO ENGLISH

Programs indicate the presence of bugs, but their absence very effective way desperately average 10 minutes.

INTO JAPANESE

プログラムは 10 分必死に平均、ない非常に効果的な方法が、バグの存在を示します。

BACK INTO ENGLISH

Program 10 minutes desperately average, shows the presence of bugs, but not a very effective way.

INTO JAPANESE

プログラム 10 分必死に平均ショーのバグは、非常に効果的な方法ではない存在。

BACK INTO ENGLISH

Program 10 minutes desperately average show bug is very existence is not an effective way.

INTO JAPANESE

プログラム 10 分必死に平均表示バグは非常に存在は効果的な方法ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Program 10 minutes desperately average bug very existence an effective way isn't.

INTO JAPANESE

プログラム 10 分必死に平均バグ存在そのものが効果的な方法ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You don't program enough desperately average bug existence in an effective way.

INTO JAPANESE

効果的な方法で十分な平均必死にバグの存在をプログラムはありません。

BACK INTO ENGLISH

In an effective manner with sufficient means to bug program.

INTO JAPANESE

バグ プログラムする十分な手段の効果的な方法。

BACK INTO ENGLISH

An effective way of sufficient means to program bugs.

INTO JAPANESE

プログラムのバグする十分な手段の効果的な方法。

BACK INTO ENGLISH

An effective way of sufficient means to a bug in the program.

INTO JAPANESE

プログラムのバグに十分な手段の効果的な方法。

BACK INTO ENGLISH

A bug in the program an effective way of sufficient means.

INTO JAPANESE

プログラムの十分な手段の効果的な方法でのバグ。

BACK INTO ENGLISH

A bug in the program with adequate means an effective way.

INTO JAPANESE

適切なプログラムのバグは、効果的な方法を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Bug in the appropriate program means an effective way.

INTO JAPANESE

適切なプログラムのバグは、効果的な方法を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Bug in the appropriate program means an effective way.