YOU SAID:

Professor wants Me to write using modest and humble expressions

INTO JAPANESE

教授は控えめで謙虚な表現を使って私に書いてほしい

BACK INTO ENGLISH

Professor wants me to write in understatement and humble expressions

INTO JAPANESE

教授は控えめな表現と謙虚な表現で書いてほしい

BACK INTO ENGLISH

I want the professor to write in understatement and humble expressions

INTO JAPANESE

教授に控えめな表現と謙虚な表現で書いてほしい

BACK INTO ENGLISH

I want the professor to write in understatement and humble expressions