YOU SAID:

Professor Troperson has a lot of important experiments set, so he can't stop thinking about them.

INTO JAPANESE

トロパーソン教授は重要な実験をたくさん設定しているので、それについて考えるのをやめられません。

BACK INTO ENGLISH

Professor Troperson sets up so many important experiments that I can't stop thinking about them.

INTO JAPANESE

トロパーソン教授は非常に多くの重要な実験を設定するので、それらについて考えずにはいられません。

BACK INTO ENGLISH

Professor Troperson sets up so many important experiments that you can't stop thinking about them.

INTO JAPANESE

トロパーソン教授は非常に多くの重要な実験を設定するので、それらについて考えずにはいられません。

BACK INTO ENGLISH

Professor Troperson sets up so many important experiments that you can't stop thinking about them.