YOU SAID:

Professor Severus Snape, who has a hooked nose, sallow complexion and greasy black hair, teaches Potions, but would prefer to teach Defence Against the Dark Arts.

INTO JAPANESE

わし鼻、血色とベトベトの黒い髪を持った教授セブルススネイプ ポーションを教えているが、闇の魔術に対する防衛を教えることを好むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Would prefer to teach defense against the dark arts teacher, teaches potions with an aquiline nose, complexion and greasy black hair Professor Severus Snape.

INTO JAPANESE

暗い芸術教師に対して防衛を教えることを好む、わし鼻、顔色脂っこい黒髪教授セブルススネイプとポーションを教えています。

BACK INTO ENGLISH

Like to teach defense against the dark arts teacher, an aquiline nose, pale greasy hair Professor Severus Snape as potions?

INTO JAPANESE

わし鼻、暗い芸術教師に対する防衛を教えるような薄い色の脂ぎった髪教授セブルススネイプ ポーションとして?

BACK INTO ENGLISH

As a teaching defense against the dark arts teacher, and an aquiline nose, pale greasy hair Professor Severus Snape potion?

INTO JAPANESE

暗い芸術教師とわし鼻に対する教育防衛として教授セブルススネイプ ポーションの脂ぎった髪を薄いですか。

BACK INTO ENGLISH

Thin hair greasy potions Professor Severus Snape as a teaching defence against the dark arts teacher and an aquiline nose.

INTO JAPANESE

薄い髪の毛ベトベト ポーション教授セブルススネイプ教材としては暗い芸術教師とわし鼻に対する防衛します。

BACK INTO ENGLISH

Against the dark arts teacher and an aquiline nose, thin hair hair greasy potions Professor Severus Snape teaching defense.

INTO JAPANESE

暗い芸術教師とわし鼻、髪髪脂っこいポーション教授セブルススネイプ教育防衛を薄い。

BACK INTO ENGLISH

Thin dark arts teacher and an aquiline nose, hair greasy potions Professor Severus Snape teaching defense.

INTO JAPANESE

薄暗い芸術先生、わし鼻、髪脂っこいポーション教授セブルススネイプ教育防衛。

BACK INTO ENGLISH

Dark Arts teacher, an aquiline nose and hair greasy potions Professor Severus Snape teaching defense.

INTO JAPANESE

暗い芸術教師、わし鼻、髪脂っこいポーション教授セブルススネイプ教育防衛。

BACK INTO ENGLISH

Dark Arts teacher, an aquiline nose and hair greasy potions Professor Severus Snape teaching defense.