YOU SAID:
Professor Severus Snape kills Dumbledore, but Dumbledore wanted it to happen, so Snape didn't actually defeat Dumbledore and didn't gain ownership of the Wand of Destiny.
INTO JAPANESE
セヴェルス・スネイプ教授はダンブルドーを殺しますが、ダンブルドーレはそれが起こりたかったので、Snapeは実際にダンブルドーを倒しておらず、運命の杖の所有権を得ていませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Professor Severus Snape will kill Dumbledore, but Damble Dore wanted it to happen, so Snape did not actually beat Dumbledo and did not take ownership of the wand of fate.
INTO JAPANESE
セヴェルス・スネイプ教授はダンブルドアを殺しますが、ダンブル・ドールはそれが起こりたかったので、スネイプは実際にダンブレドを打ち負かしておらず、運命の杖の所有権を取っていませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Professor Severus Snape kills Dumbledore, but Dumble / Doll wanted it to happen, so Snape did not actually defeat Dumbrede and did not take ownership of the fate of the fate.
INTO JAPANESE
セヴェルス・スネイプ教授はダンブルドーを殺しますが、ダンブル/ドールはそれが起こることを望んでいたので、実際にダンペルドを倒したり、運命の運命の所有権を取ったりしませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Professor Severus Snape kills Dumbledore, but Dumble / Doll did not actually take down Dumperd or take ownership of the fate of destiny as it wanted it to happen.
INTO JAPANESE
セヴェルス・スネイプ教授はダンブルドーを殺しますが、ダンブルドルは実際にダンパーを取り下げたり、運命の運命の所有権を取ることはありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Professor Severus Snape kills Dumbledo, but Dumble Doll did not actually withdraw damper or take ownership of fate of destiny.
INTO JAPANESE
セヴェルス・スネイプ教授はダンブレドを殺しますが、ダンブル・ドールはダンパーを撤回したり、運命の運命の所有権を取ったりしませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Professor Severus Snape kills Dumbled, but Dumble / Doll did not retract the damper or take ownership of the fate of destiny.
INTO JAPANESE
セヴェルス・スネイプ教授はダンブルを殺すが、ダンブル/ドールはダンパーを引っ込めたり、運命の運命の所有権を取ったりしなかった。
BACK INTO ENGLISH
Professor Severus Snape kills Dumble, but Dumble / Dole did not withdraw damper or take ownership of destiny's fate.
INTO JAPANESE
セウェルス・スネイプ教授はダンブルを殺したが、ダンブル/ドールはダンパーを撤回せず、運命の運命の所有権を取っていなかった。
BACK INTO ENGLISH
Professor Seellus Snape killed Dumble, but Dumble / Dole did not retract the damper and did not take ownership of the destiny of destiny.
INTO JAPANESE
Seellus Snape教授はDumbleを殺しましたが、Dumble / Doleはダンパーを引っ込めず、運命の運命の所有権を取っていませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Is Seellus Snape Professor killed Dumble Dumble and Dole 引t込mezu dampers, did not take ownership of the destiny.
INTO JAPANESE
Seellus スネイプ教授をダンブルをダンブル ・ ドール引t込mezu ダンパーを殺された、運命の所有権をしていないです。
BACK INTO ENGLISH
Do not take ownership of the doomed Professor Snape, Seellus killed, dumbbell Dumbell doll pull t embedded mezu damper.
INTO JAPANESE
運命教授スネイプ、Seellus 死亡、ダンベル ダンベル人形プル t 分布する埋め込まれた目津ダンパーの所有権になりません。
BACK INTO ENGLISH
Ownership of the doomed Professor Snape, Seellus death, dumbbell dumbbells doll pull the t-distribution to eye Tsu damper embedded.
INTO JAPANESE
運命教授スネイプ、Seellus 死、ダンベル ダンベル ドールの所有権は、埋め込まれた目津ダンパーに t 分布を引き出します。
BACK INTO ENGLISH
Ownership of the doomed Professor Snape, Seellus death, and dumbbell dumbbells doll pulls t-distribution embedded eye Tsu damper.
INTO JAPANESE
運命教授スネイプ、Seellus 死の所有権とダンベル ダンベル人形は t 分布の埋め込まれた目津ダンパーを引っ張る。
BACK INTO ENGLISH
Ownership of the doomed Professor Snape, Seellus death with dumbbell dumbbells doll pulls eyes Tsu damper embedded in the t-distribution.
INTO JAPANESE
運命教授スネイプ、ダンベル ダンベル人形 Seellus 死の所有権は、t 分布に埋め込まれた津振目をひきます。
BACK INTO ENGLISH
Ownership of dumbbell dumbbell doll Seellus death, fate Professor Snape plays Tsu vibration eye is embedded in the t-distribution.
INTO JAPANESE
ダンベル ダンベル人形 Seellus 死の所有権、フェイト教授スネイプは t 分布に埋め込まれた振動目津を果たしています。
BACK INTO ENGLISH
Ownership of dumbbell dumbbell who form Seellus death, fate Professor Snape plays Tsu vibration eye is embedded in the t-distribution.
INTO JAPANESE
フォームは Seellus 死ダンベル ダンベルの所有権、フェイト教授スネイプは t 分布に埋め込まれた振動目津を果たしています。
BACK INTO ENGLISH
Form ownership of Seellus death dumbbell dumbbell the fate Professor Snape plays a Tsu vibration eye is embedded in the t-distribution.
INTO JAPANESE
Seellus 死ダンベル ダンベル運命教授スネイプのフォームの所有権は、t 分布に埋め込まれた振動目津を果たしています。
BACK INTO ENGLISH
Seellus death dumbbell dumbbells fate Professor Snape's form of ownership plays the Tsu vibration eye is embedded in the t-distribution.
INTO JAPANESE
教授スネイプの所有権の形態が津振動目を果たしている Seellus 死ダンベル ダンベル運命は、t 分布に埋め込まれます。
BACK INTO ENGLISH
Seellus death dumbbell dumbbells fate plays Professor Snape's ownership of Tsu vibration eye is embedded in the t-distribution.
INTO JAPANESE
Seellus death dumbbell dumbbells fate playsスネイプ教授のTsu vibration eyeの所有権はt分布に埋め込まれています。
BACK INTO ENGLISH
Seellus death dumbbell dumbbells fate plays Tsu vibration eye 's ownership of Snape' s Tsu vibration eye is embedded in the t distribution.
INTO JAPANESE
シールスの死ダンベルのダンベルの運命スネイプのツーの振動の目のツー振動の眼の所有は、t分布に埋め込まれている。
BACK INTO ENGLISH
Cielus' death Dumbbell dumbbell fate Snape 's two - owner' s eye - to - vibration eye ownership is embedded in the t distribution.
INTO JAPANESE
Cielusの死ダンベルダンベルの運命Snapeの2人の所有者の目から振動への目の所有権はt分布に埋め込まれています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium