YOU SAID:

Professor Milo hopes people will use his study, "as part of their world view [and] of how they consume" He said he hopes people will eat less meat.

INTO JAPANESE

ミロ教授は、人々が自分の研究を「世界観の一環として消費する方法の一環として」使用することを望んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Professor Miro wants to use people as "part of the way consumed as part of the world view" of his research.

INTO JAPANESE

ISASでは、上記組織改正の一環で、「はやぶさ２プロジェクト」をISASの事業として継承するための準備を進めた。

BACK INTO ENGLISH

As part of the reorganization effort, ISAS began preparing to take charge of the "HAYABUSA 2 Project."

INTO JAPANESE

ISASでは、上記組織改正の一環で、「はやぶさ２プロジェクト」をISASの事業として継承するための準備を進めた。

BACK INTO ENGLISH

As part of the reorganization effort, ISAS began preparing to take charge of the "HAYABUSA 2 Project."