YOU SAID:

professional yapper, Ozzie, writes me an email telling me that I am bad at his class, I write one back saying that he is the worst and he talks way too much during class too much, thats why I don't pay attention.

INTO JAPANESE

プロのヤッパーであるオジーが、私が彼の授業が苦手だというメールを私に書いてきたので、私は彼が最悪で、授業中にあまりにもしゃべりすぎる、だから私が注意を払わないのだと返信しました。

BACK INTO ENGLISH

Ozzy, a professional yapper, wrote me an email saying I wasn't good at his class, so I told him he's the worst and talks too much in class, which is why I don't pay attention. I replied.

INTO JAPANESE

プロのヤッパーであるオジーが、私が彼の授業が苦手だというメールをくれたので、彼は最悪で授業中しゃべりすぎる、だから私は注意を払わないのだと言いました。私は答えた。

BACK INTO ENGLISH

Ozzy, a professional yapper, emailed me to say that I wasn't good at his class, so I told him he was the worst and talked too much in class, which is why I wasn't paying attention. I answered.

INTO JAPANESE

プロのヤッパーであるオジーから、私の授業が苦手だとメールが来たので、彼は最悪で授業中しゃべりすぎる、だから私が注意を払わなかったのだと伝えました。私は答えました。

BACK INTO ENGLISH

I got an email from Ozzy, a professional yapper, telling me that he didn't like my class, so I told him he was the worst and talked too much in class, which is why I wasn't paying attention. I answered.

INTO JAPANESE

プロのヤッパーであるオジーから、私の授業が気に入らないというメールをもらったので、彼は最悪で授業中しゃべりすぎる、だから私が注意を払わなかったのだと伝えました。私は答えました。

BACK INTO ENGLISH

I got an email from Ozzy, a professional yapper, saying he didn't like my class, so I told him he was the worst and talked too much in class, which was why I wasn't paying attention. I answered.

INTO JAPANESE

プロのヤッパーであるオジーから、私の授業が気に入らないというメールを受け取ったので、彼は最悪で授業中にしゃべりすぎる、だから私が注意を払わなかったのだと伝えました。私は答えました。

BACK INTO ENGLISH

I got an email from Ozzie, a professional yapper, saying he didn't like my class, so I told him he was the worst and talked too much in class, which is why I wasn't paying attention. I answered.

INTO JAPANESE

プロのヤッパーであるオジーから、私の授業が気に入らないというメールを受け取ったので、彼は最悪で授業中しゃべりすぎる、だから私が注意を払わなかったのだと伝えました。私は答えました。

BACK INTO ENGLISH

I got an email from Ozzie, a professional yapper, saying he didn't like my class, so I told him he was the worst and talked too much in class, which was why I wasn't paying attention. I answered.

INTO JAPANESE

プロのヤッパーであるオジーから、私の授業が気に入らないというメールを受け取ったので、彼は最悪で授業中にしゃべりすぎる、だから私が注意を払わなかったのだと伝えました。私は答えました。

BACK INTO ENGLISH

I got an email from Ozzie, a professional yapper, saying he didn't like my class, so I told him he was the worst and talked too much in class, which is why I wasn't paying attention. I answered.

INTO JAPANESE

プロのヤッパーであるオジーから、私の授業が気に入らないというメールを受け取ったので、彼は最悪で授業中しゃべりすぎる、だから私が注意を払わなかったのだと伝えました。私は答えました。

BACK INTO ENGLISH

I got an email from Ozzie, a professional yapper, saying he didn't like my class, so I told him he was the worst and talked too much in class, which was why I wasn't paying attention. I answered.