YOU SAID:

Professional Bowling on NBC: "Oh, why don't you just go ahead and kill yourself instead?"

INTO JAPANESE

NBC のボウリングのプロ:「あ、なぜちょうど先に行くし代わり自分を殺すか?」

BACK INTO ENGLISH

NBC's bowling pro: "Oh, why just go ahead and instead kill yourself?"

INTO JAPANESE

NBC のプロ ボウリング:「ああ、なぜだけ先に行くと自分自身を殺す代わりに?」

BACK INTO ENGLISH

Pro bowling on NBC: "Oh, why just rather go ahead and kill myself?"

INTO JAPANESE

NBC のボウリング プロ:「ああ、理由だけではなく先行くし、自分自身を殺すか?」

BACK INTO ENGLISH

NBC bowling pro: "Oh, not just because lead or kill yourself, comb?"

INTO JAPANESE

NBC ボウリングのプロ:「ああ、いないだけのでリードまたは自分を殺すため、櫛?」

BACK INTO ENGLISH

NBC bowling pro: "Oh, not only because the lead or their kill, comb?"

INTO JAPANESE

NBCのボーリングプロ： "ああ、鉛やその殺害、櫛のためだけでなく、？"

BACK INTO ENGLISH

NBC 's bowling pro: "Oh, not only because of lead and its murder, combs?

INTO JAPANESE

NBC のプロ ボウリング:「ああ、鉛および殺害のためだけでなく、櫛か。

BACK INTO ENGLISH

Bowling

INTO JAPANESE

ボウリング

BACK INTO ENGLISH

Bowling