YOU SAID:

productize distributed networks and deploy synergistic bandwidth so we can incubate wireless schemas before we incentivize enterprise initiatives.

INTO JAPANESE

分散ネットワークを製品化し、相乗的な帯域幅を展開して、エンタープライズイニシアチブを奨励する前にワイヤレススキーマをインキュベートできるようにします。

BACK INTO ENGLISH

Commercialize distributed networks and deploy synergistic bandwidth to incubate wireless schemas before encouraging enterprise initiatives.

INTO JAPANESE

分散ネットワークを商用化し、相乗的な帯域幅を展開して、エンタープライズイニシアチブを促進する前にワイヤレススキーマをインキュベートします。

BACK INTO ENGLISH

Commercialize distributed networks, deploy synergistic bandwidth, and incubate wireless schemas before facilitating enterprise initiatives.

INTO JAPANESE

エンタープライズイニシアチブを促進する前に、分散ネットワークを商用化し、相乗的な帯域幅を展開し、ワイヤレススキーマをインキュベートします。

BACK INTO ENGLISH

Commercialize distributed networks, deploy synergistic bandwidth, and incubate wireless schemas before promoting enterprise initiatives.

INTO JAPANESE

エンタープライズイニシアチブを推進する前に、分散ネットワークを商用化し、相乗的な帯域幅を展開し、ワイヤレススキーマをインキュベートします。

BACK INTO ENGLISH

Commercialize distributed networks, deploy synergistic bandwidth, and incubate wireless schemas before driving enterprise initiatives.

INTO JAPANESE

分散ネットワークを商用化し、相乗的な帯域幅を展開し、エンタープライズイニシアチブを推進する前にワイヤレススキーマをインキュベートします。

BACK INTO ENGLISH

Commercialize distributed networks, deploy synergistic bandwidth, and incubate wireless schemas before driving enterprise initiatives.