YOU SAID:

Product wise with your opinion see her as his directives

INTO JAPANESE

あなたの意見で製品的に賢明な彼女を彼の指示として見てください

BACK INTO ENGLISH

See her productively wise in your opinion as his direction

INTO JAPANESE

彼の方向性としてあなたの意見で彼女を生産的に賢く見てください

BACK INTO ENGLISH

Look at her productively and wisely in your opinion as his direction

INTO JAPANESE

彼の方向性としてあなたの意見で彼女を生産的かつ賢明に見てください

BACK INTO ENGLISH

Look at her productively and wisely in your opinion as his direction