YOU SAID:
Prodrive's entry to the sport could be under the guise of Aston Martin, which Prodrive boss David Richards also owns. Aston Martin F1 cars? Yes, please!
INTO JAPANESE
プロドライブのスポーツへの参入は、プロドライブのボス、デビッド・リチャーズも所有するアストンマーティンを装って行われる可能性があります。アストンマーティンF1車?はいお願いします！
BACK INTO ENGLISH
Prodrive's entry into the sport could take place under the guise of Aston Martin, which is also owned by Prodrive's boss, David Richards. Aston Martin F1 car?
INTO JAPANESE
プロドライブのスポーツへの参入は、プロドライブのボス、デビッド・リチャーズも所有するアストンマーティンを装って行われる可能性があります。アストンマーティンF1車?
BACK INTO ENGLISH
Prodrive's entry into the sport could take place under the guise of Aston Martin, which is also owned by Prodrive's boss, David Richards. Aston Martin F1 car?
That didn't even make that much sense in English.
