YOU SAID:

Procter & Gamble, for instance, saw their market share decline after Gillette’s toxic masculinity commercial aired on TV.

INTO JAPANESE

例えば、プロクター・アンド・ギャンブルは、ジレットの有毒な男性性を表現したコマーシャルがテレビで放映された後、市場シェアを低下させた。

BACK INTO ENGLISH

For example, Procter & Gamble lost market share after Gillette's toxic masculinity commercial aired on television.

INTO JAPANESE

たとえば、プロクター・アンド・ギャンブルは、ジレットの有害な男性性を表現したコマーシャルがテレビで放映された後、市場シェアを失いました。

BACK INTO ENGLISH

For example, Procter & Gamble lost market share after Gillette's commercial depicting toxic masculinity aired on television.

INTO JAPANESE

例えば、プロクター・アンド・ギャンブルは、有害な男らしさを描いたジレットのコマーシャルがテレビで放映された後、市場シェアを失った。

BACK INTO ENGLISH

For example, Procter & Gamble lost market share after a Gillette commercial depicting toxic masculinity aired on television.

INTO JAPANESE

たとえば、プロクター・アンド・ギャンブルは、有害な男らしさを描いたジレットのコマーシャルがテレビで放映された後、市場シェアを失いました。

BACK INTO ENGLISH

For example, Procter & Gamble lost market share after a Gillette commercial depicting toxic masculinity aired on television.