YOU SAID:

Procrastinator: Someone who wastes their time finding an equilibrium when they should be cleaning their room.

INTO JAPANESE

先延ばし者：部屋を掃除するときに平衡を見つけるのに時間を浪費する人。

BACK INTO ENGLISH

Procrastination: A person who wastes time finding an equilibrium when cleaning a room.

INTO JAPANESE

先延ばし：部屋を掃除するときに平衡を見つけるのに時間を浪費する人。

BACK INTO ENGLISH

Procrastination: Those who waste time finding equilibrium when cleaning a room.

INTO JAPANESE

先延ばし：部屋を掃除するときに時間を浪費して平衡状態を見つける人。

BACK INTO ENGLISH

Procrastination: Those who waste time finding an equilibrium when cleaning a room.

INTO JAPANESE

先延ばし：部屋を掃除するときに時間を無駄にして平衡を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Procrastination: waste time finding a balance when cleaning a room.

INTO JAPANESE

先延ばし：部屋を掃除するときにバランスを見つけるのに時間を無駄にします。

BACK INTO ENGLISH

Procrastination: waste time finding balance when cleaning a room.

INTO JAPANESE

先延ばし：部屋を掃除するときに時間を無駄にしてバランスを取ります。

BACK INTO ENGLISH

Procrastination: waste time and balance when cleaning the room.

INTO JAPANESE

先延ばし：部屋を掃除するときに時間とバランスを無駄にします。

BACK INTO ENGLISH

Procrastination: waste time and balance when cleaning a room.

INTO JAPANESE

先延ばし：部屋を掃除するときに時間とバランスを無駄にします。

BACK INTO ENGLISH

Procrastination: waste time and balance when cleaning a room.