YOU SAID:
Procrastination will be the end of me, as soon as I start the work I am to do.
INTO JAPANESE
仕事を始めるとすぐに、先延ばしは私の終わりになります。
BACK INTO ENGLISH
Procrastination is my end as soon as I start work.
INTO JAPANESE
仕事を始めるとすぐに先延ばしが終わりです。
BACK INTO ENGLISH
Procrastination is over as soon as you start work.
INTO JAPANESE
先延ばしは、仕事を始めるとすぐに終わります。
BACK INTO ENGLISH
Procrastination ends as soon as you start work.
INTO JAPANESE
先延ばしは、仕事を始めるとすぐに終了します。
BACK INTO ENGLISH
Procrastination ends as soon as you start work.
You've done this before, haven't you.
