YOU SAID:

Procedure: Four trained Center field agents are to brutalize the subject.

INTO JAPANESE

手順:4人の訓練を受けたセンターフィールドエージェントは、被験者を残忍にすることです。

BACK INTO ENGLISH

Procedure: Four trained center field agents are to brutalize the subjects.

INTO JAPANESE

手順:4人の訓練を受けたセンターフィールドエージェントは、被験者を残虐にすることです。

BACK INTO ENGLISH

Procedure: Four trained center field agents are to brutalize subjects.

INTO JAPANESE

手順:4人の訓練を受けたセンターフィールドエージェントは、被験者を残忍にすることです。

BACK INTO ENGLISH

Procedure: Four trained center field agents are to brutalize the subjects.

INTO JAPANESE

手順:4人の訓練を受けたセンターフィールドエージェントは、被験者を残虐にすることです。

BACK INTO ENGLISH

Procedure: Four trained center field agents are to brutalize subjects.