YOU SAID:

Procedure: Dr. Palé attempts to punch the subject while wearing a Selachian Warding Egg for protection.

INTO JAPANESE

手順:パレ博士は、保護のためにセラキアのウォーディングエッグを着用しながら被写体をパンチしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Procedure: Dr Palais tries to punch the subject while wearing a Serakia warding egg for protection.

INTO JAPANESE

手順:パレ博士は、保護のためにセラキアの病棟卵を身に着けている間、被験者をパンチしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Procedure: Dr Palais tries to punch the subject while wearing Serachia's ward egg for protection.

INTO JAPANESE

手順:パレ博士は、保護のためにセラキアの病棟の卵を身に着けている間、被験者をパンチしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Procedure: Dr Palais tries to punch the subject while wearing eggs in the ward of Serachia for protection.

INTO JAPANESE

手順:パレ博士は、保護のためにセラキアの病棟で卵を身に着けている間、被験者をパンチしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Procedure: Dr Palais tries to punch the subject while wearing an egg in a ward in Serachia for protection.

INTO JAPANESE

手順:パレ博士は、保護のためにセラキアの病棟で卵を身に着けている間、被験者をパンチしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Procedure: Dr Palais tries to punch the subject while wearing an egg in a ward in Serachia for protection.