YOU SAID:

Procedural memory guides the processes we perform and most frequently resides below the level of conscious awareness.

INTO JAPANESE

手続き型の記憶は私たちが実行するプロセスを導き、そして最も頻繁には意識的意識のレベル以下にあります。

BACK INTO ENGLISH

Procedural memory guides the process we perform and is most often below the level of conscious consciousness.

INTO JAPANESE

手続き的記憶は私たちが実行するプロセスを導き、そしてほとんどの場合意識的意識のレベル以下です。

BACK INTO ENGLISH

Procedural memory guides the process we perform, and in most cases it is below the level of conscious awareness.

INTO JAPANESE

手続き記憶は私たちが実行するプロセスを導きます、そして、ほとんどの場合それは意識的な意識のレベルの下にあります。

BACK INTO ENGLISH

Procedural memory leads to the process we perform, and in most cases it is under the level of conscious consciousness.

INTO JAPANESE

手続き的記憶は私たちが実行するプロセスにつながり、そしてほとんどの場合それは意識的意識のレベルの下にあります。

BACK INTO ENGLISH

Procedural memory leads to the process we perform, and in most cases it is under the level of conscious consciousness.