YOU SAID:

Probably to no one's surprise, one day this practice of smacking a metal bar against live dynamite caused an explosion

INTO JAPANESE

おそらく誰の驚いたことに、1 日ライブ ダイナマイトに対して金属棒をピシャリと打つことのこの練習引き起こされる爆発

BACK INTO ENGLISH

This practice probably surprise no one, one day live dynamite against the metal rod smacking caused explosion

INTO JAPANESE

この実習おそらく金属の棒がピシャリと打つことに対してライブ ダイナマイトは爆発を引き起こした 1 つの日、誰も驚き

BACK INTO ENGLISH

This practice probably metal rod is smacking against live dynamite caused the explosion one day, surprise anyone

INTO JAPANESE

この練習おそらく金属棒が原因の爆発 1 日ライブ ダイナマイトに対してピシャリと打つこと、誰も驚き

BACK INTO ENGLISH

This practice probably metal rod causing explosion one day live dynamite against smacking, no surprise

INTO JAPANESE

ピシャリと打つこと、驚きに対して爆発 1 日ライブ ダイナマイトを引き起こしているこの練習おそらく金属ロッド

BACK INTO ENGLISH

This practice for smacking a surprise causing live dynamite exploded one day perhaps metal rod

INTO JAPANESE

ライブのダイナマイトを引き起こしている驚きをピシャリと打つことのこの練習 1 日おそらく金属の棒が爆発しました。

BACK INTO ENGLISH

This practice one day to surprise causing the dynamite live smack probably exploded the metal rod.

INTO JAPANESE

この実習 1 日ダイナマイト ライブ スマックおそらく原因と驚きに金属の棒が爆発しました。

BACK INTO ENGLISH

This practical one-day dynamite live smack probably surprise and cause metal rod exploded.

INTO JAPANESE

この実践的な 1 日のダイナマイト ライブ スマックおそらく驚きと原因の金属棒が爆発しました。

BACK INTO ENGLISH

This practical one-day dynamite live smack probably exploded surprise and causes the metal rods.

INTO JAPANESE

この実用的な 1 日ダイナマイト スマックおそらく展開された驚きのライブし、金属棒を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Metal bar, causing a surprise this practical one-day dynamite smack probably expanded live.

INTO JAPANESE

金属バー、驚きこの実用的な 1 日ダイナマイト スマックおそらく拡大ライブ。

BACK INTO ENGLISH

Metal bars, and a surprise this practical one-day dynamite smack probably expanded live.

INTO JAPANESE

金属の棒と驚きのこの実用的な 1 日ダイナマイト スマックはおそらく拡大住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

This practical one day surprises with a metal rod dynamite smack probably expanding lives.

INTO JAPANESE

この実践的な 1 日を金属の棒のダイナマイト驚きおそらく拡大生活に舌鼓します。

BACK INTO ENGLISH

This practical one day metal sticks of dynamite surprises will probably smack to expand life.

INTO JAPANESE

この実用的な 1 日ダイナマイト驚きの金属の棒が生活を展開するピシャリおそらく。

BACK INTO ENGLISH

This practical one-day dynamite wonder metal rod to expand life smack probably.

INTO JAPANESE

この実用的な 1 日ダイナマイト スマックおそらく生活を展開する金属棒のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

This practical one-day dynamite smack probably life to expand metal rods?

INTO JAPANESE

この実用的な 1 日ダイナマイトは、おそらく生命を金属の棒を拡大をピシャリと?

BACK INTO ENGLISH

This practical one-day dynamite is probably larger metal rod life smack?

INTO JAPANESE

この実用的な 1 日ダイナマイトは、おそらくより大きい金属の棒人生ピシャリですか。

BACK INTO ENGLISH

This practical one-day dynamite is probably greater than metal bars life smack?

INTO JAPANESE

この実用的な 1 日ダイナマイトは金属棒人生スマックよりおそらく大きいか。

BACK INTO ENGLISH

This practical one-day dynamite metal rod life smack probably greater than or.

INTO JAPANESE

この実用的な 1 日ダイナマイト金属棒人生スマックおそらくより大きいか。

BACK INTO ENGLISH

This practical one-day dynamite metal rod life smack probably greater than or.