Translated Labs
YOU SAID:
Probably quite an outside bet.
INTO JAPANESE
おそらく非常に外部の賭け。
BACK INTO ENGLISH
Probably a very external bet.
おそらく非常に外部的な賭けです。
You've done this before, haven't you.