YOU SAID:

Probably none of them, to be honest. The Indians did not get here by spending huge money on free agents.

INTO JAPANESE

おそらく、正直に言うと、それらのどれも。フリー エージェントに巨大なお金の出費によって、インド人はここに取得できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps say, to be honest, none of them are. Free agent giant still spending money on the India people here didn't get.

INTO JAPANESE

正直なところ、それらのどれもに多分言います。ここのインド人にフリー エージェント巨大なまだお金を取得できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, maybe say none of them. Here's India a huge free-agent could not get the money yet.

INTO JAPANESE

正直なところ、それらのどれも多分言いません。ここのインド巨大なフリー エージェント取得できませんでしたお金まだ。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, maybe said none of them. In India where the huge free agent acquisition, didn't make money yet.

INTO JAPANESE

正直なところ、それらのどれも多分言った。どこ無料エージェントの獲得の巨大なインドのお金まだ行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, maybe said none of them. Where have not been a huge India's acquisition of free agent money.

INTO JAPANESE

正直なところ、それらのどれも多分言った。どこフリー エージェントお金の巨大なインドの取得をされていません。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, maybe said none of them. Where is not a free agent money India a huge acquisition.

INTO JAPANESE

正直なところ、それらのどれも多分言った。ここはフリー エージェント金インドではなく巨額の買収です。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, maybe said none of them. This is free agent money India, not a huge deal.

INTO JAPANESE

正直なところ、それらのどれも多分言った。これはフリー エージェントお金インド、ない巨大な取り引きであります。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, maybe said none of them. This is free agent money in India, not a huge deal.

INTO JAPANESE

正直なところ、それらのどれも多分言った。これは、インドでは大きな問題はフリー エージェントお金です。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, maybe said none of them. This is the free agent money is the big issue in India.

INTO JAPANESE

正直なところ、それらのどれも多分言った。フリー エージェントは、このお金はインドの大きな問題。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, maybe said none of them. Free agent is India's major problem this money.

INTO JAPANESE

正直なところ、それらのどれも多分言った。フリー エージェントこのお金は、インドの主要な問題です。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, maybe said none of them. Free-agent money is a major issue in India.

INTO JAPANESE

正直なところ、それらのどれも多分言った。フリー エージェントお金はインドの主要な問題です。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, maybe said none of them. The free-agent money is a major issue in India.

INTO JAPANESE

正直なところ、それらのどれも多分言った。フリー エージェントお金はインドの主要な問題です。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, maybe said none of them. The free-agent money is a major issue in India.