YOU SAID:

Probably because if you say it in Poland you get decapitated, so they think it's extremely offensive.

INTO JAPANESE

おそらく、ポーランドでそれをいうならあなたを得る断頭、彼らは非常に不快だと思うので。

BACK INTO ENGLISH

So I think perhaps in Poland say it if you get decapitated, they're very uncomfortable.

INTO JAPANESE

ポーランドでおそらくそうだ、斬首を得る場合彼らは非常に快適ではないです。

BACK INTO ENGLISH

If you get beheaded in Poland is probably so they are very comfortable, is not.

INTO JAPANESE

ポーランドの斬首を得る場合、おそらく彼らは非常に快適なのでではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not if you get beheaded in Poland, probably because they are very comfortable.

INTO JAPANESE

ない場合は、あなたは非常に快適であるのでおそらくポーランドでは、斬首を得る。

BACK INTO ENGLISH

Unless you are very comfortable so probably get beheaded in Poland.

INTO JAPANESE

場合を除き、非常に快適なので、おそらくは得るポーランドで斬首されました。

BACK INTO ENGLISH

In Poland, unless very comfortable, so you get is probably was beheaded.

INTO JAPANESE

ポーランドでは、非常に快適で、あなたが得るので、おそらく限り、斬首されました。

BACK INTO ENGLISH

Unless you get very comfortable in Poland, probably, was beheaded.

INTO JAPANESE

おそらく、ポーランドで非常に快適になること、しない限り、斬首されました。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps Poland very comfortable to be in, unless, was beheaded.

INTO JAPANESE

おそらくポーランドにある、場合を除き、非常に快適な斬首されました。

BACK INTO ENGLISH

A very comfortable except possibly in Poland, was beheaded.

INTO JAPANESE

おそらく、ポーランドでを除いて非常に快適、斬首されました。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, in Poland, was beheaded on the very comfortable, except.

INTO JAPANESE

おそらく、ポーランドでは、された、非常に快適に斬首を除きます。

BACK INTO ENGLISH

Probably, that in Poland, unless the beheading very comfortably.

INTO JAPANESE

ポーランドでは、おそらく、その場合を除き、斬首刑は非常に快適。

BACK INTO ENGLISH

In Poland, probably, unless beheaded is very comfortable.

INTO JAPANESE

ポーランドでは、おそらく、斬首された場合を除き、非常に快適です。

BACK INTO ENGLISH

It is very comfortable, except in Poland, perhaps, beheaded.

INTO JAPANESE

ポーランドでは、おそらく、斬首以外、非常に快適です。

BACK INTO ENGLISH

In Poland, perhaps, beheaded outside, is quite comfortable.

INTO JAPANESE

おそらく、ポーランドでは、非常に快適です、外斬首します。

BACK INTO ENGLISH

Outside perhaps, in Poland, is very comfortable, the beheading.

INTO JAPANESE

外でおそらく、ポーランドでは非常に快適、斬首します。

BACK INTO ENGLISH

Outside perhaps, Poland is very comfortable and beheaded in the.

INTO JAPANESE

外でおそらく、ポーランドは非常に快適で斬首。

BACK INTO ENGLISH

Outside perhaps, Poland is very comfortable and beheaded.

INTO JAPANESE

外でおそらく、ポーランドは非常に快適で斬首。

BACK INTO ENGLISH

Outside perhaps, Poland is very comfortable and beheaded.