YOU SAID:

Probably because I've been using Premiere for years now.

INTO JAPANESE

おそらく、今年の初演を使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps using this year's premiere.

INTO JAPANESE

おそらくは今年のプレミアを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps using this year's premier.

INTO JAPANESE

おそらく今年を使用してのプレミア。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps using this year's premiere.

INTO JAPANESE

おそらくは今年のプレミアを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps using this year's premier.

INTO JAPANESE

おそらく今年を使用してのプレミア。