YOU SAID:

Probably as a research project to see if it's worth using in HD conversions of old games, such as the Age of Empires remake that's dropping tomorrow

INTO JAPANESE

おそらく昔の明日ドロップは Age of Empires リメイクなどのゲームを HD 変換で使用して価値があるかを確認する研究プロジェクトとして

BACK INTO ENGLISH

As the research project probably old tomorrow drop games such as Age of Empires remake in HD converter uses to determine worth

INTO JAPANESE

おそらく古い研究プロジェクト明日 HD コンバーターで Age of Empires のリメイクのようなゲームをドロップとして使用して価値が決定します

BACK INTO ENGLISH

Probably old research project tomorrow HD converter for the remake of the Age of Empires games such as drop with determines the value

INTO JAPANESE

おそらく古い研究プロジェクト明日 Age of Empires のゲームのリメイクのための HD コンバーターなどのドロップ値を決定します。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps old research project tomorrow HD converter for the remake of the game Age of Empires, such as the drop determines value.

INTO JAPANESE

おそらく古い研究プロジェクト明日ゲーム Age of Empires のリメイクのための HD のコンバーターのようなドロップ値を決定します。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps old research project tomorrow HD remake of the game Age of Empires for converters like drop to determine value.

INTO JAPANESE

おそらく古い研究プロジェクトの値を決定するためのドロップのようなコンバーターのための帝国ゲーム時代の HD リメイクでは明日。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow is the HD remake of the converter, such as to determine the value of the old research project probably drop for the Empire games.

INTO JAPANESE

明日はコンバーターの HD リメイク、帝国ゲームのドロップおそらく古い研究プロジェクトの値を決定するような。

BACK INTO ENGLISH

To determine value tomorrow drop HD remake of the converter the Empire games probably have old research projects, such as.

INTO JAPANESE

決定するには、値は明日帝国ゲームおそらくなど古い研究プロジェクトがあるコンバーターの HD リメイクをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

To determine the value drops tomorrow Empire game probably as old research project HD remake of the converter.

INTO JAPANESE

値を決定するには、が値下がりしました明日帝国ゲームおそらく古い研究プロジェクトの HD リメイクはコンバーターとして。

BACK INTO ENGLISH

To determine the value is probably old Empire games drops tomorrow research project HD remake as a converter.

INTO JAPANESE

値がおそらく旧帝国ゲームを判断するには、が値下がりしました明日研究プロジェクトの HD リメイク コンバーターとして。

BACK INTO ENGLISH

The old empire game likely to determine value drops tomorrow as a converter for HD remake of the research project.

INTO JAPANESE

値を決定する可能性が古い帝国ゲームを研究プロジェクトの HD リメイクのコンバーターとして明日削除します。

BACK INTO ENGLISH

May decide to value the old Empire games remove tomorrow as a converter for the HD remake of the research project.

INTO JAPANESE

帝国の古いゲームを研究プロジェクトの HD リメイクのコンバーターとして明日削除値ことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Remove the old empire game tomorrow as a converter for the HD remake of the research project value can be.

INTO JAPANESE

削除古い帝国ゲーム明日研究プロジェクト価値の HD リメイクのコンバーターとしてのすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can delete old empire game tomorrow as a HD remake of the research project value converter to.

INTO JAPANESE

研究プロジェクトの値コンバーターの HD リメイクとして古い帝国ゲーム明日を削除できます。

BACK INTO ENGLISH

You can remove the old empire game tomorrow as a HD remake of the research project the value converter.

INTO JAPANESE

値コンバーターの研究プロジェクトの HD リメイクとして明日、古い帝国ゲームを削除できます。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, as the HD remake of the research projects of a value converter you can remove the old empire game.

INTO JAPANESE

明日、値コンバーターの研究プロジェクトの HD リメイクとして古い帝国ゲームを削除できます。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, you can remove the old Empire games as a HD remake of the research projects of a value converter.

INTO JAPANESE

明日は、値コンバーターの研究プロジェクトの HD リメイクとして帝国の古いゲームを削除できます。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, you can remove the older game of Empire as a HD remake of the research projects of a value converter.

INTO JAPANESE

明日は、値コンバーターの研究プロジェクトの HD リメイクとして帝国の古いゲームを削除できます。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, you can remove the older game of Empire as a HD remake of the research projects of a value converter.