YOU SAID:

Proactively fill in the blanks. Projects and initiatives that cater for either information gathering and analysis with regards to OLP as service offering. Don’t wait until you get called… .

INTO JAPANESE

積極的にブランクを記入してください。 OLPに関する情報収集と分析のサービスを提供するプロジェクトとイニシアチブ。あなたが呼ばれるまで待つな。

BACK INTO ENGLISH

Please fill in blank positively. Projects and initiatives that provide information gathering and analysis services on OLP. Do not wait until you call.

INTO JAPANESE

空白を積極的に記入してください。 OLPの情報収集と分析サービスを提供するプロジェクトとイニシアチブ。あなたが電話するまで待ってはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Please fill in blanks positively. Projects and initiatives that provide OLP information gathering and analysis services. Do not wait until you call.

INTO JAPANESE

空白を積極的に記入してください。 OLP情報収集と分析サービスを提供するプロジェクトとイニシアチブ。あなたが電話するまで待ってはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Please fill in blanks positively. Projects and initiatives that provide OLP information gathering and analysis services. Do not wait until you call.