YOU SAID:

Pro-democracy protests erupt in Belarus amidst the contested reelection of incumbent President Alexander Lukashenko (pictured).

INTO JAPANESE

現職のアレクサンドル・ルカシェンコ大統領（写真）の再選が争われている中で、民主主義の抗議行動がベラルーシで発生している。

BACK INTO ENGLISH

Democratic protests are taking place in Belarus as the incumbent President Alexander Lukashenko (pictured) is contested for reelection.

INTO JAPANESE

現職のアレクサンドル・ルカシェンコ大統領（写真）が再選を争う中、ベラルーシでは民主的な抗議行動が起こっている。

BACK INTO ENGLISH

Democratic protests are taking place in Belarus as incumbent Alexander Lukashenko (pictured) fights for reelection.

INTO JAPANESE

現職のアレクサンドルルカシェンコ（写真）が再選を争うため、ベラルーシでは民主的な抗議行動が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Democratic protests are taking place in Belarus as incumbent Alexander Lukashenko (pictured) competes for reelection.

INTO JAPANESE

現職のアレクサンドルルカシェンコ（写真）が再選を争う中、ベラルーシでは民主的な抗議行動が起こっている。

BACK INTO ENGLISH

Democratic protests are taking place in Belarus as incumbent Alexander Lukashenko (pictured) fights for reelection.

INTO JAPANESE

現職のアレクサンドルルカシェンコ（写真）が再選を争うため、ベラルーシでは民主的な抗議行動が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Democratic protests are taking place in Belarus as incumbent Alexander Lukashenko (pictured) competes for reelection.

INTO JAPANESE

現職のアレクサンドルルカシェンコ（写真）が再選を争う中、ベラルーシでは民主的な抗議行動が起こっている。