Translated Labs

YOU SAID:

Private equity giant KKR led the round by investing through its Next Generation Technology Growth Fund II. This is KKR's first direct equity investment in a crypto firm, said Anchorage.

INTO JAPANESE

プライベート・エクイティ大手のKKRは、次世代テクノロジー・グロース・ファンドIIを通じて投資することでラウンドをリードしました。これはKKRの暗号会社への直接株式投資の初みだ、とアンカレッジは言った。

BACK INTO ENGLISH

Private-equity giant KKR led the round by investing through Next Generation Technology Growth Fund II. This is the first direct equity investment in KKR's crypto company, Anchorage said.

INTO JAPANESE

プライベート・エクイティ大手KKRは、次世代テクノロジー・グロース・ファンドIIを通じて投資することでラウンドをリードしました。これはKKRの暗号会社への最初の直接株式投資だ、とアンカレッジは言った。

BACK INTO ENGLISH

Private equity giant KKR led the round by investing through the Next Generation Technology Growth Fund II. This is KKR's first direct equity investment in crypto companies, Anchorage said.

INTO JAPANESE

プライベート・エクイティ大手のKKRは、次世代テクノロジー・グロース・ファンドIIを通じて投資することでラウンドをリードしました。これはKKRの暗号会社への直接株式投資の初みだ、とアンカレッジは言った。

BACK INTO ENGLISH

Private equity giant KKR led the round by investing through the Next Generation Technology Growth Fund II. This is the first direct equity investment in KKR's crypto company, Anchorage said.

INTO JAPANESE

プライベート・エクイティ大手のKKRは、次世代テクノロジー・グロース・ファンドIIを通じて投資することでラウンドをリードしました。これはKKRの暗号会社への最初の直接株式投資だ、とアンカレッジは言った。

BACK INTO ENGLISH

Private equity giant KKR led the round by investing through the Next Generation Technology Growth Fund II. This is KKR's first direct equity investment in crypto companies, Anchorage said.

INTO JAPANESE

プライベート・エクイティ大手のKKRは、次世代テクノロジー・グロース・ファンドIIを通じて投資することでラウンドをリードしました。これはKKRの暗号会社への直接株式投資の初みだ、とアンカレッジは言った。

BACK INTO ENGLISH

Private equity giant KKR led the round by investing through the Next Generation Technology Growth Fund II. This is the first direct equity investment in KKR's crypto company, Anchorage said.

INTO JAPANESE

プライベート・エクイティ大手のKKRは、次世代テクノロジー・グロース・ファンドIIを通じて投資することでラウンドをリードしました。これはKKRの暗号会社への最初の直接株式投資だ、とアンカレッジは言った。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
24Feb10
1
votes
24Feb10
1
votes
24Feb10
1
votes