YOU SAID:

Priti Patel could be moved from the Home Office to Party Chairman, a demotion, but one she would struggle to turn down. A source said: 'If you want to be leader, as Priti obviously does, then you can't really turn down the party.'

INTO JAPANESE

プリティ・パテルは内務省から党主席に降格する可能性がありますが、彼女は辞任するのに苦労しました。ある筋は、「プリティが明らかにしているように、リーダーになりたいのなら、党を断ることはできない」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Priti Patel could be demoted from the Home Office to the party chair, but she had a hard time resigning. "If you want to be a leader, you can't turn down the party, as Pretty reveals," said one source.

INTO JAPANESE

プリティ・パテルは内務省から党議長に降格することができたが、彼女は辞任するのに苦労した。 「リーダーになりたいのなら、プリティが明らかにするように、党を断ることはできない」とある情報筋は述べた。

BACK INTO ENGLISH

Priti Patel was able to be demoted from the Interior Ministry to party chair, but she had a hard time resigning. "If you want to be a leader, you can't turn down the party, as Pretty reveals," said one source.

INTO JAPANESE

プリティ・パテルは内務省から党議長に降格することができたが、辞任するのに苦労した。 「リーダーになりたいのなら、プリティが明らかにするように、党を断ることはできない」とある情報筋は述べた。

BACK INTO ENGLISH

Priti Patel was able to be demoted from the Home Office to chairman of the party, but had a hard time resigning. "If you want to be a leader, you can't turn down the party, as Pretty reveals," said one source.

INTO JAPANESE

プリティ・パテルは内務省から党主席に降格することができたが、辞任するのに苦労した。 「リーダーになりたいのなら、プリティが明らかにするように、党を断ることはできない」とある情報筋は述べた。

BACK INTO ENGLISH

Priti Patel was able to be demoted from the Home Office to the party chair, but had a hard time resigning. "If you want to be a leader, you can't turn down the party, as Pretty reveals," said one source.

INTO JAPANESE

プリティ・パテルは内務省から党議長に降格することができたが、辞任するのに苦労した。 「リーダーになりたいのなら、プリティが明らかにするように、党を断ることはできない」とある情報筋は述べた。

BACK INTO ENGLISH

Priti Patel was able to be demoted from the Home Office to chairman of the party, but had a hard time resigning. "If you want to be a leader, you can't turn down the party, as Pretty reveals," said one source.

INTO JAPANESE

プリティ・パテルは内務省から党主席に降格することができたが、辞任するのに苦労した。 「リーダーになりたいのなら、プリティが明らかにするように、党を断ることはできない」とある情報筋は述べた。

BACK INTO ENGLISH

Priti Patel was able to be demoted from the Home Office to the party chair, but had a hard time resigning. "If you want to be a leader, you can't turn down the party, as Pretty reveals," said one source.