YOU SAID:

Prisoners breaking out of the prison holding them in. Cops on the outside waiting, lying in ambush. Poor prisoners.

INTO JAPANESE

囚人は刑務所のそれらを保持から抜け出します。外で待ってる、警官が待ち伏せで横になっています。貧しい囚人。

BACK INTO ENGLISH

Prisoners break from holding them in jail. Police waiting outside, lying in ambush. Poor prisoners.

INTO JAPANESE

囚人は、刑務所にそれらを保持から脱却します。警察は外で待っている、待ち伏せで横になっています。貧しい囚人。

BACK INTO ENGLISH

Prisoners the away from holding them in jail. Police lying in ambush, waiting outside. Poor prisoners.

INTO JAPANESE

囚人離れてから刑務所にそれらを保持します。警察は、待ち伏せ、外に待っている横になっています。貧しい囚人。

BACK INTO ENGLISH

Prisoners away hold them in jail. Police lying outside waiting for the ambush. Poor prisoners.

INTO JAPANESE

囚人は離れて刑務所にそれらを保持します。警察は、待ち伏せを待って外横になっています。貧しい囚人。

BACK INTO ENGLISH

The prisoners away, hold them in jail. Police are waiting for the ambush outside is turned sideways. Poor prisoners.

INTO JAPANESE

囚人は、刑務所でそれらを保持します。警察外待ち伏せに横になって待っています。貧しい囚人。

BACK INTO ENGLISH

Prisoners hold them in prison. Police outside lying in ambush, waiting. Poor prisoners.

INTO JAPANESE

囚人は、刑務所でそれらを保持します。待ち伏せ、横になっている外で警察を待っています。貧しい囚人。

BACK INTO ENGLISH

Prisoners hold them in prison. The lying ambush outside waiting for the police. Poor prisoners.

INTO JAPANESE

囚人は、刑務所でそれらを保持します。警察を待って外を待ち伏せ、横になっています。貧しい囚人。

BACK INTO ENGLISH

Prisoners hold them in prison. Waiting for the police ambush outside, lying. Poor prisoners.

INTO JAPANESE

囚人は、刑務所でそれらを保持します。横になっている外、警察待ち伏せを待っています。貧しい囚人。

BACK INTO ENGLISH

Prisoners hold them in prison. Lying outside, waiting to ambush police. Poor prisoners.

INTO JAPANESE

囚人は、刑務所でそれらを保持します。待ち伏せ警察を待って外で横になっています。貧しい囚人。

BACK INTO ENGLISH

Prisoners hold them in prison. Waiting to ambush the police, lying outside. Poor prisoners.

INTO JAPANESE

囚人は、刑務所でそれらを保持します。外横になっている警察を待伏せする待っています。貧しい囚人。

BACK INTO ENGLISH

Prisoners hold them in prison. Out to ambush the police lying waiting. Poor prisoners.

INTO JAPANESE

囚人は、刑務所でそれらを保持します。待っている横になっている警察を待伏せします。貧しい囚人。

BACK INTO ENGLISH

Prisoners hold them in prison. Police lying waiting for the ambush. Poor prisoners.

INTO JAPANESE

囚人は、刑務所でそれらを保持します。警察は、待ち伏せを待っている横になっています。貧しい囚人。

BACK INTO ENGLISH

Prisoners hold them in prison. The police are lying waiting to ambush. Poor prisoners.

INTO JAPANESE

囚人は、刑務所でそれらを保持します。警察は待ち伏せを待っている横になっています。貧しい囚人。

BACK INTO ENGLISH

Prisoners hold them in prison. Police lying waiting to ambush. Poor prisoners.

INTO JAPANESE

囚人は、刑務所でそれらを保持します。警察は待ち伏せを待っている横になっています。貧しい囚人。

BACK INTO ENGLISH

Prisoners hold them in prison. Police lying waiting to ambush. Poor prisoners.