YOU SAID:

Prison is tough, but drugs can help to make the days slip by quicker

INTO JAPANESE

刑務所は厳しいですが、薬は日をよりスリップさせるのに役立ちます

BACK INTO ENGLISH

Prisons are tough, but medicines help make the day slip

INTO JAPANESE

刑務所は厳しいですが、薬は日を滑らせるのに役立ち

BACK INTO ENGLISH

Prisons are tough, but medicines help to slide the sun

INTO JAPANESE

刑務所は厳しいですが、薬は太陽をスライドさせるのに役立ちます

BACK INTO ENGLISH

Prisons are tough, but drugs help slide the sun

INTO JAPANESE

刑務所は厳しいですが、薬は太陽をスライドさせるのに役立ちます

BACK INTO ENGLISH

Prisons are tough, but drugs help slide the sun