YOU SAID:

Prisimenu visus kartus, kai klaidžiojome ir žaidėme kartu

INTO JAPANESE

よく一緒に遊んだり遊んだことを思い出します

BACK INTO ENGLISH

I remember us often hanging out and playing together.

INTO JAPANESE

私たちがよく一緒に出かけたり遊んだりしていたのを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember us often going out and playing together.

INTO JAPANESE

私たちがよく一緒に出かけて遊んでいたのを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember we used to go out and play together a lot.

INTO JAPANESE

よく一緒に出かけて遊んでいたのを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember we used to go out and play together a lot.