YOU SAID:

Priscilla knows of the end of days. Josiah is courting Earendil's concubine. He doesn't know she has rabies.

INTO JAPANESE

プリシラは日々の終わりを知っています。 Josiah は、Earendil の妾に求愛しています。彼は彼女が狂犬病にかかっていることを知りません。

BACK INTO ENGLISH

Priscilla knows the days are over. Josiah is courting Earendil's concubine. He doesn't know she has rabies.

INTO JAPANESE

プリシラは、日々が終わったことを知っています。 Josiah は、Earendil の妾に求愛しています。彼は彼女が狂犬病にかかっていることを知りません。

BACK INTO ENGLISH

Priscilla knows her days are over. Josiah is courting Earendil's concubine. He doesn't know she has rabies.

INTO JAPANESE

プリシラは自分の日々が終わったことを知っています。 Josiah は、Earendil の妾に求愛しています。彼は彼女が狂犬病にかかっていることを知りません。

BACK INTO ENGLISH

Priscilla knows her days are over. Josiah is courting Earendil's concubine. He doesn't know she has rabies.