YOU SAID:

Priority warning: Restrictors disengaged.

INTO JAPANESE

優先警告: リストリクターが解除されました。

BACK INTO ENGLISH

Priority warning: Restrictor has been deactivated.

INTO JAPANESE

優先警告: リストリクターが無効になりました。

BACK INTO ENGLISH

Priority warning: Restrictor has been disabled.

INTO JAPANESE

優先警告: リストリクタが無効になっています。

BACK INTO ENGLISH

Priority warning: Restrictor is disabled.

INTO JAPANESE

優先警告: リストリクタが無効です。

BACK INTO ENGLISH

Priority warning: Restrictor is invalid.

INTO JAPANESE

優先度警告: リストリクタが無効です。

BACK INTO ENGLISH

Priority warning: Invalid restrictor.

INTO JAPANESE

優先警告: 無効な制限装置です。

BACK INTO ENGLISH

Priority Warning: Invalid limiting device.

INTO JAPANESE

優先度警告: 制限デバイスが無効です。

BACK INTO ENGLISH

Priority Warning: Restriction device is disabled.

INTO JAPANESE

優先警告: 制限装置が無効になっています。

BACK INTO ENGLISH

Priority Warning: The limiter is disabled.

INTO JAPANESE

優先度警告: リミッターが無効になっています。

BACK INTO ENGLISH

Priority Warning: Limiter is disabled.

INTO JAPANESE

優先度警告: リミッターが無効になっています。

BACK INTO ENGLISH

Priority Warning: Limiter is disabled.