YOU SAID:

Principal Skinner takes off his apron and opens the window. He puts his leg over the window, attempting to step outside. Before he can leave, Superintendent Chalmers enters the kitchen

INTO JAPANESE

プリンシパル・スキナーはエプロンを脱いで窓を開ける。彼は窓の上に足を置き、外に出ようとしている。彼が去る前に、監督のChalmersは台所に入る

BACK INTO ENGLISH

Principal Skinner is taking off her apron and open the window. Trying to get out, he put the foot to the top of the window. Before he leaves to coach Chalmers will go into the kitchen

INTO JAPANESE

プリンシパル・スキナーがエプロンを離して窓を開ける。出ようとすると、彼は足を窓の上に置いた。彼がChalmersのコーチに行く前に、キッチンに行く

BACK INTO ENGLISH

Principal Skinner releases the apron and opens the window. Trying to get out, he placed his feet on the window. I will go to the kitchen before he goes to the coach of Chalmers

INTO JAPANESE

プリンシパルスキナーがエプロンを解放し、窓を開けます。出ようとすると、彼は窓の上に足を置いた。私は彼がChalmersのコーチに行く前に台所に行きます

BACK INTO ENGLISH

Windows and open the apron to release and principal Skinner. To get away and he put feet to the top of the window. Go to the kitchen before he goes to coach Chalmers I

INTO JAPANESE

Windowsを開き、エプロンを開いてプリンシパルのSkinnerを解放する。立ち去るために、彼は窓の上に足を置いた。彼がChalmers Iのコーチに行く前に台所に行く

BACK INTO ENGLISH

Open Windows, open the apron and release the principal's Skinner. In order to leave, he put his feet on the window. I go to the kitchen before he goes to the coach of Chalmers I

INTO JAPANESE

Windowsを開き、エプロンを開き、プリンシパルのスキナーを解放します。去るために、彼は窓の上に足を置いた。彼がChalmers Iのコーチに行く前に私は台所に行きます

BACK INTO ENGLISH

Open Windows, open an apron, release the principal Skinner. In order to leave, he put his feet on the window. I will go to the kitchen before he goes to the coach of Chalmers I

INTO JAPANESE

Windowsを開き、エプロンを開き、Skinnerの主任を解放します。去るために、彼は窓の上に足を置いた。私はChalmers Iのコーチに行く前に台所に行きます

BACK INTO ENGLISH

Open Windows, open an apron, and free Skinner's chief. In order to leave, he put his feet on the window. I will go to the kitchen before I go to Chalmers I's coach

INTO JAPANESE

Windowsを開き、エプロンを開き、Skinnerのチーフを解放する。去るために、彼は窓の上に足を置いた。私はChalmersに行く前に台所に行きます私はコーチです

BACK INTO ENGLISH

Open Windows, open an apron and release Skinner's chief. In order to leave, he put his feet on the window. I will go to the kitchen before going to Chalmers I am a coach

INTO JAPANESE

Windowsを開き、エプロンを開き、Skinnerのチーフを解放する。去るために、彼は窓の上に足を置いた。私はChalmersに行く前に台所に行きます私はコーチです

BACK INTO ENGLISH

Open Windows, open an apron and release Skinner's chief. In order to leave, he put his feet on the window. I will go to the kitchen before going to Chalmers I am a coach