YOU SAID:

(Principal Skinner leaves the kitchen from the windowsill and runs across the road into Krusty Burger to purchase hamburgers)

INTO JAPANESE

（Principal Skinnerが窓辺から台所を離れ、Krusty Burgerに向かい道路を横切ってハンバーガーを購入します）

BACK INTO ENGLISH

(Principal Skinner leaves the kitchen from the windows and heads for Krusty Burger across the road to buy a hamburger)

INTO JAPANESE

（Principal Skinnerが窓からキッチンを離れ、Krusty Burgerへ向かい、ハンバーガーを買う）

BACK INTO ENGLISH

(Principal Skinner leaves the kitchen through the window, travels to Krusty Burger and buys a hamburger)

INTO JAPANESE

（Principal Skinnerは窓からキッチンを出て、Krusty Burgerに行き、ハンバーガーを買います）

BACK INTO ENGLISH

(Principal Skinner leaves the kitchen through the window, goes to Krusty Burger and buys a hamburger)

INTO JAPANESE

（Principal Skinnerは窓からキッチンを出て、Krusty Burgerに行き、ハンバーガーを買います）

BACK INTO ENGLISH

(Principal Skinner leaves the kitchen through the window, goes to Krusty Burger and buys a hamburger)