YOU SAID:
Princess peach in the castle with the axe
INTO JAPANESE
斧と城のプリンセス桃
BACK INTO ENGLISH
Princess Peach of the Castle with axe
INTO JAPANESE
斧を持つ城のピーチ姫
BACK INTO ENGLISH
Princess Peach of the Castle with an Axe
INTO JAPANESE
アックスと城のピーチ王女
BACK INTO ENGLISH
Princess Peach of axe and castle
INTO JAPANESE
斧と城のピーチ姫
BACK INTO ENGLISH
Princess Peach of the Castle with the Axe
INTO JAPANESE
アックスと城のピーチ王女
BACK INTO ENGLISH
Princess Peach of axe and castle
INTO JAPANESE
斧と城のピーチ姫
BACK INTO ENGLISH
Princess Peach of the Castle with the Axe
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium