YOU SAID:

Princess Jasmine dressed in British wool, Dutch lace, Scottish velvet, French ribbons, Irish cotton, Chinese silk, and Indian satin, sitting on her throne of Brazilian gold and Egyptian emeralds.

INTO JAPANESE

ジャスミン王女は、英国のウール、オランダのレース、スコットランドのベルベット、フランスのリボン、アイルランドの綿、中国のシルク、インドのサテンに身を包み、ブラジルの金とエジプトのエメラルドの王位に座りました。

BACK INTO ENGLISH

Princess Jasmine was dressed in British wool, Dutch lace, Scottish velvet, French ribbons, Irish cotton, Chinese silk and Indian satin, and sat on the throne of Brazilian gold and Egyptian emerald.

INTO JAPANESE

ジャスミン王女は、英国のウール、オランダのレース、スコットランドのベルベット、フランスのリボン、アイルランドの綿、中国の絹、インドのサテンに身を包み、ブラジルの金とエジプトのエメラルドの王位に座りました。

BACK INTO ENGLISH

Princess Jasmine was dressed in British wool, Dutch lace, Scottish velvet, French ribbons, Irish cotton, Chinese silk and Indian satin, and sat on the throne of Brazilian gold and Egyptian emerald.