YOU SAID:

Prince Zuko: [imitating Iroh] 'Zuko, you have to look within yourself to save yourself from your other self. Only then will your true self reveal itself. '

INTO JAPANESE

ズーコ王子：[イロの真似をして] 「ズーコ、もう一人の自分から自分を守るには、自分の内面を見つめなきゃいけない。そうして初めて、本当の自分が現れます。 '

BACK INTO ENGLISH

Prince Zuko: [imitating Iroh] "Zuko, to protect yourself from your other self, you have to look within yourself. Only then will your true self emerge.'

INTO JAPANESE

ズーコ王子：【イロの真似】「ズーコ、分身から身を守るには、自分の内面を見つめないと、本当の自分が出てこない」

BACK INTO ENGLISH

Prince Zuko: [Iroh's imitation] "Zuko, in order to protect yourself from your alter ego, you must look inside yourself, otherwise your true self will not come out."

INTO JAPANESE

ズーコ王子：【イロのモノマネ】「ズーコ、分身から身を守るには、自分の内面を見つめないと本当の自分が出てこない」

BACK INTO ENGLISH

Prince Zuko: [Iro's impersonation] "Zuko, in order to protect yourself from your alter ego, you have to look inside yourself or your true self will come out."

INTO JAPANESE

ズーコ王子：【いろのなりすまし】「ズーコ、分身から身を守るには、自分の内面を見ないと本当の自分が出てしまう」

BACK INTO ENGLISH

Prince Zuko: [Iro no Spoofing] "Zuko, to protect yourself from alter ego, you must look inside yourself or your true self will come out."

INTO JAPANESE

ズーコ王子：【色のなりすまし】「ズーコ、分身から身を守るには、自分の内面を見つめないと本当の自分が出てこない」

BACK INTO ENGLISH

Prince Zuko: [Color spoofing] "Zuko, in order to protect yourself from your alter ego, you must look inside yourself to reveal your true self."

INTO JAPANESE

ズーコ王子：【なりすまし】「ズーコさん、分身から身を守るためには、自分の内面を見つめて、本当の自分をさらけ出さなくてはなりません。」

BACK INTO ENGLISH

Prince Zuko: [Spoofing] "Zuko, in order to protect yourself from your alter ego, you must look inside yourself and expose your true self."

INTO JAPANESE

ズーコ王子：【なりすまし】「ズーコさん、分身から身を守るためには、自分の内面を見つめて、本当の自分をさらけ出さなくてはなりません。」

BACK INTO ENGLISH

Prince Zuko: [Impersonation] "Zuko, in order to protect yourself from your alter ego, you must look inside yourself and expose your true self."

INTO JAPANESE

ズーコ王子：【なりすまし】「ズーコ、分身から身を守るためには、自分の内面を見つめて、本当の自分をさらけ出さなくてはならない」

BACK INTO ENGLISH

Prince Zuko: [Impersonation] "Zuko, in order to protect yourself from your alter ego, you must look inside yourself and expose your true self."