YOU SAID:

Prince Noctis drew forth the Engine Blade and launched a warp-strike into the Iron Giant's side. Prompto, Noctis's friend, shot the Giant.

INTO JAPANESE

プリンスノクティスはエンジンブレードを引き出し、アイアンジャイアントの側にワープストライクを開始しました。ノクティスの友人であるプロンプトがジャイアントを撃った。

BACK INTO ENGLISH

Prince Noctis pulled out the engine blade and started a warp strike on the side of the Iron Giant. Prompt, a friend of Noctis, shot the giant.

INTO JAPANESE

プリンスノクティスはエンジンブレードを引き抜き、アイアンジャイアントの横でワープストライキを開始しました。ノクティスの友人であるプロンプトが巨人を撃った。

BACK INTO ENGLISH

Prince Noctis pulled out the engine blade and started a warp strike next to the Iron Giant. Prompt, a friend of Noctis, shot the giant.

INTO JAPANESE

プリンスノクティスはエンジンブレードを引き出し、アイアンジャイアントの横でワープストライキを開始しました。ノクティスの友人であるプロンプトが巨人を撃った。

BACK INTO ENGLISH

Prince Noctis pulled out the engine blade and started a warp strike next to the Iron Giant. Prompt, a friend of Noctis, shot the giant.