YOU SAID:

Prince Ding Ding Kling Ding repeated "Lord, thank you, forgive my love" You stole the hearts of all the lerrn receive mercy.

INTO JAPANESE

ディン・ディン・クリン・ディン王子は「主よ、感謝します、私の愛をお許しください」と繰り返しました。あなたはすべての人々の心を奪い、慈悲を受け取りました。

BACK INTO ENGLISH

Prince Dinh Dinh Kling Dinh repeated, "Thank you Lord, forgive my love. You have captured the hearts of all people and received your mercy."

INTO JAPANESE

ディン・ディン・クリン・ディン王子は繰り返した。「主よ、感謝します。私の愛をお許しください。あなたはすべての人々の心を捕らえ、慈悲を受けました。」

BACK INTO ENGLISH

Prince Dinh Dinh Kling Dinh repeated, "Thank you, Lord. Grant my love. You have captured the hearts of all people and have received mercy from me."

INTO JAPANESE

ディン・ディン・クリン・ディン王子は繰り返した。「主よ、感謝します。私の愛を叶えてください。あなたはすべての人々の心を捕らえ、私から慈悲を受けました。」

BACK INTO ENGLISH

Prince Dinh Dinh Kling Dinh repeated, "Thank you, Lord, grant my love. You have captured the hearts of all people and have received mercy from me."

INTO JAPANESE

ディン・ディン・クリン・ディン王子は繰り返した。「主よ、感謝します。私の愛を叶えてください。あなたはすべての人々の心を捕らえ、私から慈悲を受けました。」

BACK INTO ENGLISH

Prince Dinh Dinh Kling Dinh repeated, "Thank you, Lord, grant my love. You have captured the hearts of all people and have received mercy from me."