YOU SAID:

Prince Charles says he will stop speaking out on topics he feels strongly about when he becomes king, as he is "not that stupid".

INTO JAPANESE

チャールズ皇太子は、彼は彼は「その愚かではない」彼は、王になったらについて強く感じるトピックに発言停止を言います。

BACK INTO ENGLISH

A topic you feel strongly about Prince Charles, when King "is not that stupid" he he he says said stop.

INTO JAPANESE

あなたは「は愚かなこと」と彼は言う彼は言った彼を停止するチャールズ皇太子、時王について強く感じるトピック。

BACK INTO ENGLISH

You "is stupid" and he says he said Prince Charles to stop him, when topics you feel strongly about the King.

INTO JAPANESE

あなた「愚かな」と王子チャールズ王について強く感じるトピックとき彼を停止する述べたといいます。

BACK INTO ENGLISH

Topics you "stupid" King Prince Charles feel strongly about when to stop him is mentioned.

INTO JAPANESE

トピック「愚かな」チャールズ王皇太子を感じたら強くについて述べた彼を停止するとき。

BACK INTO ENGLISH

If you feel the topic "stupid" Charles the King strongly about when to stop he said.

INTO JAPANESE

トピックの「愚かな」チャールズを感じる場合強く停止する場合の王彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

If you strongly if you feel the topic of "stupid" Charles the King, he said.

INTO JAPANESE

あなたは、「愚かな」チャールズ王のトピックを感じる場合強く、彼言ったかどうか。

BACK INTO ENGLISH

If you feel the topic of Charles King "stupid" he said, whether or not.

INTO JAPANESE

チャールズ ・ キング「愚かな」のトピックを感じる場合彼は言ったかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you feel the topic of Charles King "stupid" he said.

INTO JAPANESE

かどうかチャールズ王「愚かな」と彼は言ったのトピックを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Or whether or not the King Charles "stupid" he feels the topic said.

INTO JAPANESE

または、かどうか彼の述べたトピックを感じているチャールズ王「愚かな」。

BACK INTO ENGLISH

Or Charles King feels the topic whether he said "stupid".

INTO JAPANESE

または、「愚かな」と彼は言ったかどうか、チャールズ王は、トピックを感じています。

BACK INTO ENGLISH

Or whether he said 'stupid', King Charles are finding topics.

INTO JAPANESE

または、王チャールズがトピックを見つけている彼は言った '愚か' かどうか。

BACK INTO ENGLISH

Or King Charles has found a topic he said whether or not the 'stupid'.

INTO JAPANESE

チャールズ王は、彼は言ったかどうかまたはないトピックを発見した、または '愚か'。

BACK INTO ENGLISH

Or whether or not Charles Wang said he found no topic or 'stupid'.

INTO JAPANESE

またはかどうかチャールズ王は言った彼はトピックや '愚か' が見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

Or whether Charles King said his topics and found the 'stupid'.

INTO JAPANESE

またはかどうかチャールズ王彼のトピックは言った '愚か' が見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

Or whether or not Charles Wang said 'stupid' but found his topic.

INTO JAPANESE

またはかどうかチャールズ王「愚か」と述べたが、彼のトピックを見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Or whether or not Charles Wang said "stupid", but found his topic.

INTO JAPANESE

またはどうかチャールズ王「愚かな」と述べたが、彼のトピックを見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Or whether King Charles "stupid" and said his topics found.

INTO JAPANESE

またはかどうかチャールズ王「愚かな」と言った彼のトピックを見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Or whether or not Charles Wang found on the topic of "stupid" and said he.

INTO JAPANESE

またはかどうかチャールズ王は「愚かな」のトピックで発見し、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Or whether or not King Charles was "stupid" and found in the topic, he said.

INTO JAPANESE

または、チャールズ王は「愚かな」トピックで発見し、かどうか彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Or King Charles is found in the topic "stupid" and whether or not he said.

INTO JAPANESE

または、チャールズ王はトピックの「愚かな」と彼は言ったかどうかであります。