YOU SAID:
Prime Minister Justin Trudeau has struck a new cabinet committee to co-ordinate Canada's response to COVID-19, warning that the global outbreak could take a heavy economic toll on Canadian industries such as travel, tourism and manufacturers that rely on a Chinese supply chain.
INTO JAPANESE
ジャスティン・トルドー首相は、COVID-19へのカナダの対応を調整するために新しい内閣委員会を打ち、世界的な流行が旅行、観光、中国のサプライチェーンに依存する製造業者などのカナダの産業に大きな経済的打撃を与える可能性があることを警告しました。
BACK INTO ENGLISH
Justin Trudeau has set up a new Cabinet Committee to coordinate Canada's response to COVID-19, with global pandemics affecting Canadian industries such as travel, tourism and manufacturers relying on China's supply chain. Warned that it could have a major economic impact.
INTO JAPANESE
ジャスティン・トルドーは、COVID-19に対するカナダの対応を調整するために新しい内閣委員会を設置しました。世界的な大流行は、旅行、観光、製造業などのカナダの産業に影響を与え、中国のサプライチェーンに依存しています。大きな経済的影響を与える可能性があると警告した。
BACK INTO ENGLISH
Justin Trudeau has established a new cabinet committee to coordinate Canada's response to COVID-19. The global pandemic affects Canadian industries such as travel, tourism and manufacturing and is dependent on the Chinese supply chain. Can have significant economic impact
INTO JAPANESE
ジャスティン・トルドーは、カナダのCOVID-19への対応を調整するために、新しい内閣委員会を設立しました。世界的な大流行は、旅行、観光、製造などのカナダの産業に影響を及ぼし、中国のサプライチェーンに依存しています。著しい経済的影響を与える可能性があります
BACK INTO ENGLISH
Justin Trudeau has established a new Cabinet Committee to coordinate Canada's response to COVID-19. The global pandemic affects Canadian industries such as travel, tourism and manufacturing and is dependent on the Chinese supply chain. Can have significant economic impact
INTO JAPANESE
ジャスティン・トルドーは、COVID-19に対するカナダの対応を調整するために、新しい内閣委員会を設立しました。世界的な大流行は、旅行、観光、製造などのカナダの産業に影響を及ぼし、中国のサプライチェーンに依存しています。著しい経済的影響を与える可能性があります
BACK INTO ENGLISH
Justin Trudeau has established a new cabinet committee to coordinate Canada's response to COVID-19. The global pandemic affects Canadian industries such as travel, tourism and manufacturing and is dependent on the Chinese supply chain. Have a significant economic impact
INTO JAPANESE
ジャスティン・トルドーは、カナダのCOVID-19への対応を調整するために、新しい内閣委員会を設立しました。世界的な大流行は、旅行、観光、製造などのカナダの産業に影響を及ぼし、中国のサプライチェーンに依存しています。著しい経済的影響を与える
BACK INTO ENGLISH
Justin Trudeau has established a new Cabinet Committee to coordinate Canada's response to COVID-19. The global pandemic affects Canadian industries such as travel, tourism and manufacturing and is dependent on the Chinese supply chain. Have a significant economic impact
INTO JAPANESE
ジャスティン・トルドーは、COVID-19に対するカナダの対応を調整するために、新しい内閣委員会を設立しました。世界的な大流行は、旅行、観光、製造などのカナダの産業に影響を及ぼし、中国のサプライチェーンに依存しています。著しい経済的影響を与える
BACK INTO ENGLISH
Justin Trudeau has established a new cabinet committee to coordinate Canada's response to COVID-19. The global pandemic affects Canadian industries such as travel, tourism and manufacturing and is dependent on the Chinese supply chain. Have a significant economic impact
INTO JAPANESE
ジャスティン・トルドーは、カナダのCOVID-19への対応を調整するために、新しい内閣委員会を設立しました。世界的な大流行は、旅行、観光、製造などのカナダの産業に影響を及ぼし、中国のサプライチェーンに依存しています。著しい経済的影響を与える
BACK INTO ENGLISH
Justin Trudeau has established a new Cabinet Committee to coordinate Canada's response to COVID-19. The global pandemic affects Canadian industries such as travel, tourism and manufacturing and is dependent on the Chinese supply chain. Have a significant economic impact
INTO JAPANESE
ジャスティン・トルドーは、COVID-19に対するカナダの対応を調整するために、新しい内閣委員会を設立しました。世界的な大流行は、旅行、観光、製造などのカナダの産業に影響を及ぼし、中国のサプライチェーンに依存しています。著しい経済的影響を与える
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium