YOU SAID:
Prime Minister, I feel that apprentice Anakin is not prepared to assume such responsibility.
INTO JAPANESE
総理大臣、アナキン見習いはそのような責任を引き受ける準備ができていないと感じます。
BACK INTO ENGLISH
The Prime Minister, Anakin's apprentice, feels unprepared to assume such a responsibility.
INTO JAPANESE
アナキンの見習い首相は、そのような責任を引き受けるのに準備ができていないと感じている。
BACK INTO ENGLISH
Anakin's apprentice Prime Minister feels that he is not ready to take on such responsibility.
INTO JAPANESE
アナキンの見習い首相は、彼がそのような責任を担う準備ができていないと感じている。
BACK INTO ENGLISH
Anakin's apprentice Prime Minister feels that he is not ready to take on such responsibility.
You love that! Don't you?
