YOU SAID:

"Prime Intellect," Lawrence said with great care, "I would like you to begin stimulating the neurons of the pleasure center of my brain, one at a time, and remember the ones I report to you as being favorable."

INTO JAPANESE

「知性、プライム」ローレンスは言った細心の注意と、「好き」、1 つずつ、私の脳の快楽中枢の神経細胞を刺激することを開始し、有利であると報告するものを覚えて。

BACK INTO ENGLISH

"Intelligence, Prime" presented the Lawrence said care and love, and begin to stimulate the pleasure Center of my brain nerve cells one at a time, and is beneficial to remember.

INTO JAPANESE

「知性、総理」提示、ローレンス心配および愛言ったし、、時に、喜び私脳の神経細胞の 1 つ中心を刺激し始めて覚えてに有益です。

BACK INTO ENGLISH

"Intelligence, Prime Minister" said presented the Lawrence care and love, and, joy when I in nerve cells of the brain stimulates one Center to remember the first time is beneficial.

INTO JAPANESE

「知性、総理大臣」はローレンスの心配および愛に提出し喜び脳の神経細胞に有益な初めてを覚えて 1 つのセンターを促進します。

BACK INTO ENGLISH

Intelligence, Prime Minister and submitted to Lawrence's care and love and joy brain nerve cells useful for the first time remember, promotes a single Center.

INTO JAPANESE

知性、総理大臣とローレンスのケアと愛に送信され、1 つのセンターを促進する初めての役に立つ喜び脳内で神経細胞が覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Intelligence, remember in the first useful to promote a single Center, sent to the Prime Minister and Lawrence's care and love and joy brain nerve cells.

INTO JAPANESE

インテリジェンス、最初に覚えている総理大臣およびローレンスのケアに送信される 1 つの中心を促進して愛し、喜びが脳神経細胞に役に立つ。

BACK INTO ENGLISH

Intelligence, one sent to remember the first Prime Minister and Lawrence care center to promote love and joy be useful in brain nerve cells.

INTO JAPANESE

インテリジェンス、1 つは総理大臣と、ローレンスの最初のケア中心の愛を促進、脳神経細胞に役に立つ喜び覚えているに送信されます。

BACK INTO ENGLISH

The brain nerve cells very useful intelligence, one of the first care center in Lawrence, and the Prime Minister to promote the love sent to remember the joy.

INTO JAPANESE

脳神経細胞の非常に有用な知性、ローレンス、最初の保育所および愛を促進し総理大臣の 1 つは喜びを覚えているに送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Sent to promote brain nerve cells very useful intelligence, Lawrence, the first nursery and love and remember the joy is one of the Prime Minister.

INTO JAPANESE

脳神経細胞の非常に有用な知性、ローレンス、最初の保育園、愛を促進し、総理大臣の 1 つである喜びに送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Joy is one of the Prime Minister, and promotes the brain nerve cells very useful intelligence, Lawrence, the first nursery, love will be sent.

INTO JAPANESE

喜びの総理大臣であるし、脳神経細胞非常に有用な知性、ローレンス、最初の保育園を促進する愛を送ります。

BACK INTO ENGLISH

Send love to promote Lawrence, the first nursery, and Prime Minister's pleasure in the brain nerve cells very useful intelligence.

INTO JAPANESE

ローレンス、最初の保育園を促進するために愛し、総理大臣の喜びの脳神経細胞の非常に有用な情報を送信します。

BACK INTO ENGLISH

Lawrence, the first nursery to promote love and sends to the pleasure of the Prime Minister's brain nerve cells very useful information.

INTO JAPANESE

ローレンスを促進する最初の保育園愛し、総理大臣の脳神経細胞が非常に役に立つ情報の喜びに送信します。

BACK INTO ENGLISH

The first nursery to promote Lawrence sends to the joy of love, the brain nerve cells of the Prime Minister is very useful information.

INTO JAPANESE

ローレンスを促進するために最初の養樹園は、総理大臣の脳神経細胞は非常に役に立つ情報、愛の喜びに送信します。

BACK INTO ENGLISH

To promote Lawrence nursery first sends the brain nerve cells of the Prime Minister very useful information, love joy.

INTO JAPANESE

ローレンスを促進するために、保育園はまず首相非常に役に立つ情報、喜びの脳神経細胞を送信します。

BACK INTO ENGLISH

In order to promote Lawrence nursery delivers first Prime Minister very much useful information, the joy of brain neurons.

INTO JAPANESE

ローレンスを促進するために保育園を提供最初の総理大臣非常に有用な情報、脳のニューロンの喜び。

BACK INTO ENGLISH

Provide a nursery to promote Lawrence joy of neurons in the brain, first Prime Minister and very useful information.

INTO JAPANESE

脳のニューロン、最初の総理大臣の非常に有用な情報のローレンスの喜びを促進するために保育園を提供してください。

BACK INTO ENGLISH

And provides a nursery to promote the joy of Lawrence of neurons in the brain, the first Prime Minister very useful information.

INTO JAPANESE

総理大臣の最初の非常に有用な情報、脳のニューロンのローレンスの喜びを促進するために保育園を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

To promote the joy of Lawrence's first Prime Minister and very useful information, the brain neurons and provides nursery.

INTO JAPANESE

ローレンスの喜びを促進するための最初の総理大臣と、脳のニューロンの非常に有用な情報と保育を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Neurons in the brain, with the first Prime Minister to promote the joy of Lawrence very useful information and child care;

INTO JAPANESE

ローレンス非常に有用な情報と育児の喜びを促進するために最初の総理大臣で、脳の神経細胞

BACK INTO ENGLISH

To promote the joy of Lawrence very useful information and child-rearing in nerve cells of the brain, the first Prime Minister

INTO JAPANESE

ローレンスの非常に有用な情報と、最初の総理大臣の脳の神経細胞に子育ての喜びを促進するために

BACK INTO ENGLISH

To promote the joys of bringing up a child in the nerve cells of the brain of Lawrence very useful information and the first Prime Minister

INTO JAPANESE

ローレンスの非常に有用な情報および最初の総理大臣の脳の神経細胞に子育ての喜びを促進するために

BACK INTO ENGLISH

To promote the joys of bringing up a child in the nerve cells of the brain of Lawrence very useful information and the first Prime Minister