YOU SAID:

PRIEST: in the name of the father... ME: Yes. Good PRIEST: ...the son.. ME: Great. Go on. keep em comin PRIEST: ..and the Holy Spirit ME: No

INTO JAPANESE

司祭: 父の名前で. 私: はい.良い司祭: ...息子.. 私: 素晴らしい。続ける。司祭: ..そして聖霊 私: いいえ

BACK INTO ENGLISH

Priest: By my father's name. Me: Yes. Good Priest: ...son.. Me: Great. continue. Priest: ..and the Holy Spirit Me: No

INTO JAPANESE

司祭：私の父の名前で。私：はい。良い司祭: ...息子.. 私: 素晴らしい。続く。司祭: ..そして聖霊 私: いいえ

BACK INTO ENGLISH

Priest: In my father's name. Me: Yes. Good priest: ...son.. me: great. Continue. Priest: ..and Holy Spirit Me: No

INTO JAPANESE

司祭：父の名において。私：はい。善良な司祭: ...息子.. 私: 素晴らしい。続く。司祭: ..そして聖霊 私: いいえ

BACK INTO ENGLISH

Priest: In the name of my father. Me: Yes. Good Priest: ...son.. Me: Great. Continue. Priest: ..and Holy Spirit Me: No

INTO JAPANESE

司祭：父の名において。私：はい。良い司祭: ...息子.. 私: 素晴らしい。続く。司祭: ..そして聖霊 私: いいえ

BACK INTO ENGLISH

Priest: In the name of my father. Me: Yes. Good priest: ...son.. me: great. Continue. Priest: ..and the Holy Spirit Me: No

INTO JAPANESE

司祭：父の名において。私：はい。善良な司祭: ...息子.. 私: 素晴らしい。続く。司祭: ..そして聖霊 私: いいえ

BACK INTO ENGLISH

Priest: In the name of my father. Me: Yes. Good Priest: ...son.. Me: Great. Continue. Priest: ..and Holy Spirit Me: No

INTO JAPANESE

司祭：父の名において。私：はい。良い司祭: ...息子.. 私: 素晴らしい。続く。司祭: ..そして聖霊 私: いいえ

BACK INTO ENGLISH

Priest: In the name of my father. Me: Yes. Good priest: ...son.. me: great. Continue. Priest: ..and the Holy Spirit Me: No