YOU SAID:

Priest are you there? Can you hear my voice? Do you hear my prayers? Are you out there? Forgive me priest For I have sinned (I know not what I do) Mother I am here, I can hear your song I can feel your fear, he's done you wrong Temptation fed, his own desires In the ring of fire (in the ring of fire)

INTO JAPANESE

司祭はあなたですか？私の声が聞こえますか？あなたは私の祈りを聞きますか？あなたはそこにいますか？私は罪を犯したから（私は何をしているのか分からない）火災の）

BACK INTO ENGLISH

Are you a priest? can you hear me? Do you hear my prayers? Are you there? I have sinned (I do not know what I am doing) of fire

INTO JAPANESE

あなたは司祭ですか？私の声が聞こえますか？あなたは私の祈りを聞きますか？そこにいますか？私は火の罪を犯した（私がしていることがわからない）

BACK INTO ENGLISH

Are you a priest? can you hear me? Do you hear my prayers? are you there? I sinned fire (I do not know what I am doing)

INTO JAPANESE

あなたは司祭ですか？私の声が聞こえますか？あなたは私の祈りを聞きますか？そこにいますか？私は火を罪を犯しました（私は何をしているのかわかりません）

BACK INTO ENGLISH

Are you a priest? can you hear me? Do you hear my prayers? are you there? I sinned fire (I do not know what I am doing)