YOU SAID:

pride month is over time to get homophobic again

INTO JAPANESE

プライド月間は、再び同性愛嫌悪を得るために時間の経過とともに

BACK INTO ENGLISH

Pride Month is over time to get homophobia again

INTO JAPANESE

プライド月間は、再び同性愛嫌悪を得るために時間が経つにつれて

BACK INTO ENGLISH

Pride Month as time goes by to get homophobia again

INTO JAPANESE

時間が経つにつれてプライド月間は再び同性愛嫌悪を得る

BACK INTO ENGLISH

Over time Pride Month gets homophobia again

INTO JAPANESE

時間が経つにつれてプライド月間は再び同性愛嫌悪を得る

BACK INTO ENGLISH

Over time Pride Month gets homophobia again